maandag 31 mei 2010

DAG 4

Email vanaf de oceaan via de korte golf radio
9e Oversteek Azoren- Engeland
Maandag 31 Mei 2010, 06.00 UTC - 08:00 NL
Positie 45. 46.631 N - 020. 21. 219 W
Afgelopen 24 uur afgelegd: 150,9 NM. Totaal afgelegd na 4 etmalen: 547,9 NM


...zee anemoon of zeepok ofzoiets...

NIX BIE
Weinig gebeurd. Gewoon door gevaren. Weer is kil en regenachtig (kou frontje haalt ons in). Tis beter binnen dan buiten. Geen walvissen of dolfijnen of grote schepen ontmoet. Wel heel veel zee anemonen, hee-eel veel, lange rijen als giga bloemen-slierten met de wind mee. Lijkt net een weg die voor de Rebel wordt uitgestrooid.

Wat opvalt op deze hoogte (45 noord) is de kleur van de zee: die is veranderd van blauw in groen.(als de benen van Trees na de klimpartij in de mast...hoe bedoel je goed vasthouden... haha ;))

Vannacht ( totaal bewolkt) hebben we van een lichtgevende oceaan mogen genieten! In de eenzaamheid van de nacht is de zee eindeloos groot. Een enorme hoeveel water snelt high-speed 4 kilometer dik over de aarde! Opeens realiseer je je: We varen op 12.000 ft boven de bodem. Dat klinkt middenin de nacht bijna even vet als de stem van Mercedes de Sosa (gracias a la vida, que me ha dado tanto...)

Vanwege het te verwachten weer, de wind en de stroming gaan we niet rechtstreeks naar Portsmouth, maar nemen we een iets meer noordelijke koers. Dat is wel een beetje 'om' maar we hopen daar uiteindelijk meer baat bij te hebben en meer te kunnen zeilen.

Alles wel, laterrr meer:-))

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com/

zondag 30 mei 2010

DAG 3

Email vanaf de oceaan via de korte golf radio
9e Oversteek Azores- Engeland
Zondag 30 Mei 2010, 06.00 UTC - 08:00 NL
Positie 43. 32. 000 N - 21. 16. 230 W
Afgelopen 24 uur afgelegd: 117 NM. Totaal afgelegd na 3 volle dagen: 397 NM

...harpje gebroken...

Op zee, onderweg, slaap- wacht je 12 uur en de andere 12 uur zijn verdeeld in waken, slapen, beetje ouwehoeren en eten...Tenminste als je geen dringende klusjes aan boord te doen hebt. Voor de niet-dringende klusjes hebben we namelijk een speciaal klussen- boekje!

Zaterdag 29 mei 2010 staat niet in dit boekje omdat de klussen die wij om de oren kregen meteen geklaard moesten worden. 's Morgens klapte de genua naar beneden. Een zelf-borgende harp-sluiting heeft zijn naam dubbel -en -dwars niet waar gemaakt. Toen ik geheel in het ongewisse op een gesmoorde kreet van Kees buiten kwam kijken zag ik een grote kluwen zeil die half overboord lag. We hebben hem weer binnen kunnen sleuren ( er zitten nu allemaal blauwe indianen- vegen op). Daarna Trees de mast in om de lijn met de rol naar beneden te halen. Dat was een spannend klusje op zee op een rollende bijliggende (shit voor ons daggemiddelde) boot.

...spiboom geknapt...

's Middags kwam deel twee van de genua -saga tot uit'barsten'. De uitschuif-boom van de genua (we voeren al ruim 2 dagen met 2 uitgeboomde voorzeilen) knakte met een droge tik door! Wauw wat een ravage. Maar we hebben geluk: het zeil is nog heel en het gebeurde bij daglicht + droog weer! Helemaal onverwacht kwam het niet. Kees had een paar uur ervoor al gezegd dat hij die boom niet helemaal vertrouwde...en zo geschiedde dat we voor de tweede keer op 1 dag uit onze relaxte-overtocht-zeil-houding gerukt werden om samen snel te handelen om een oplossing te bedenken voordat ergere schade zou kunnen ontstaan.

PFff nou we hebben s' avonds tenminste rustig van onze tonijn biefstuk kunnen genieten. Toen de eerste wacht om 21 uur inging wisten we wat meer over die zee-margrietjes die hier in grote slierten als bollenvelden en een welkomst- tapijt- snelweg over de oceaan voor de Rebel liggen uitgespreid. Ik heb er 3 gevangen toen we toch bij moesten bijliggen;)) ...Het zijn een soort zee anemonen...in de bloemblaadjes zitten tere armpjes die voedsel proberen binnen te halen....errug mooi...en wulps tegelijk...ik heb er hee- eele mooie fotoos van gemaakt. Vandaag ook beseften we dat we al meer dan een jaar geen condens strepen van vliegtuigen en 'mist' gezien hadden....inderdaad dat hebben we op zaterdag 29 mei allemaal gedaan, gegeten, gezien en gemist. Haha.

Alles wel, laterrr meer:-))

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com/

zaterdag 29 mei 2010

DAG 2

Email vanaf de oceaan via de korte golf radio
9e Oversteek Azores- Engeland
Zaterdag 29 Mei 2010, 06.00 UTC - 08:00 NL
Positie 41. 44. 200 N - 022. 46. 600 W
Totaal afgelegd na 2 volle dagen: 280 NM


...mmm verse zee zoeshsjie...

We gaan als een speer.

ROUTE
De bedoeling is rechtstreeks naar Portsmouth te varen. (Als het allemaal lukt...uitwijk is Goruna in Spanje, Brest in Frankrijk, Crookhaven in Ierland en Falmouth in Engeland....) In Portsmouth proberen we van fabrikant Raymarine gedaan te krijgen dat zij ter plekke onze plotter repareren en opleuken. Als dat doorgaat dan zijn we ws een volle week onder de pannen. Zo niet, dan gaan we na een dag of 2 a 3 weer door nadat we de bemanning van de 'Coco de mer' in de Go Sport Marina hebben opgezocht.

WEER EN ZEILEN
Was donderdag een regenachtige dag, vrijdag was een dag vol zon en de zaterdag is miezerig begonnen. We voelen ons helemaal welkom op het Noordelijk halfrond in de gordel van de westerlies;)) Windje is al 2 dagen pal voor het lapje. Het grote verschil in snelheid, vergeleken met de heen- weg, is volgens ons de genua. We varen met een uitgeboomde genua over stuurboord en een uitgeboomde kotterfok aan de andere kant. Het grootzeil is gewoon naar beneden.

ZEE ZOESHJI
Het grootste nieuws van vrijdag 28 mei is wel de vangst van een Bonito (een klein soort tonijn). De opbrengst van 4 dagen verse vis hebben we allereerst gevierd (zonder champagne of sake weliswaar) met een goddelijke sushi en de laatste verse sla. Jammie jammie!

BIO
Dolfijnen zijn hier bij de vleet. We hebben geen ander gebied gezien deze reis waar je zo vaak met hang-dolfijnen te maken hebt!
De eindeloze rijen zee-margrietjes blijven ons achtervolgen. Erg moeilijk om goeie foto van te maken (helemaal als het zo miezert). Misschien moeten we, net als met onze eerste Portugese oorlogsschepen, eerst een dag zonder wind met een spiegelgladde zee hebben voordat dat lukt. We speuren (zoals bij elke overtocht) eindeloos naar die eenzame 'spuiter' (geen djunk) aan de horizon, maar van zien moeten wij het blijkbaar niet hebben. De walvis zoekt ONS op. Misschien geduld?


Alles wel, laterrr meer:-))

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com/

vrijdag 28 mei 2010

DE EERSTE 24 UUR

Email vanaf de oceaan via de korte golf radio
9e Oversteek: Azoren - Engeland
Vrijdag 28 Mei 2010, 06.00 UTC - 08:00 NL
Positie 39.54.900 N - 024.39.200 W
Totaal afgelegd: 140 NM


...dolfijntjes je krijgt er nooit genoeg van...
We gaan als een trein. Na 24 uur varen hebben we 140 NM afgelegd. Dat is 20 NM meer dan we gemiddeld rekenen. Vanmorgen de koers iets meer naar het noorden bijgesteld. Geen super comfortabel koersje, maar alla dat hebben we er wel voor over! Tenslotte verwachten we begin komende week minder wind en dat compenseert dan mooi!;))

WAL VIS
De eerste 24 uur van deze reis zullen we niet snel vergeten. We hebben voor het eerst walvissen van dichtbij gezien en gehoord. Het was midden in de nacht dus hebben we geen fotoos kunnen maken. Maar ze waren zo dichtbij dat we de motor aangezet hebben. Toen Kees na een kwartier dacht dat ze wel weer weg waren en de motor uit wilde zetten kregen we zowat een spuiter water over het dek. Pff dat was close. Verder alleen een hele grote zwarte lange rug en geisers gezien en wat gepuf gehoord... maar wat GE WEL DIG!

DOL FIJN
We hebben bijna elk uur wel van show kunnen genieten. Drie soorten gezien (namen ben ik niet goed in) Sommigen komen in groepen en anderen met z'n twee-tjes. Sommigen zijn groot en anderen weer klein. Sommigen zijn acrobaten en anderen meer ingetogen. Kleur verschillen zijn er ook, maar die zijn bij nacht niet zo goed te onderscheiden. Maar van deze dieren krijg je nooit genoeg. Het zit hem in de naam.

ZEE MARGRIETJES
Weer wat vreemds ontdekt (Angela weet raad?)
Eerst zagen we een stroom van witte bloemblaadjes op het water (als de stoep voor het stadhuis the-day-after) Daarna allemaal ananas schijfjes die bij nader inzien hele bollenvelden drijvende avocado-pitten met fluffy bloemblaadjes als de haren van een half-kale monnik rondom gedrapeerd, bleken te zijn....heel vreemd! Maar na de kennismaking met het Portugese oorlogsschip durven we niet zomaar spontaan een exemplaar binnen te halen. Misschien is het een bijzonder soort zee-groente of fruit,maar misschien ook niet;))

Alles wel, later meer:-))

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com/

donderdag 27 mei 2010

DAG 1

Email vanaf de oceaan via de korte golf radio
9e Oversteek Azores- Engeland
Donderdag 27 Mei 2010, 18.00 UTC - 20:00 NL
Positie 39.19.200 N - 026.01.700 W
Totaal afgelegd: 68 NM

...bye bye angra do heroismo...

Vanmorgen vertrokken vanuit Angra do Heroismo op Terceira in de Azoren.
We liften mee op de zuidwestelijke stroming van een Laag dat zich van Bermuda naar het Noordoosten verplaatst.
We denken dat we daar de eerste vijf dagen flink van kunnen profiteren: lekker stevig windje in de rug.
Daarna verwachten we een paar dagen erg weinig wind dus zullen gaan motorsailen om op schema te blijven.
In ieder geval zit er de eerste week geen stormpje in het verschiet:-)!Pfffff
Op onze nachttocht naar Terceira zagen we eindelijk weer eens dolfijnen.
Vandaag zijn we volop met hun gezelschap verwend. Het blijven boeiende schepsels.
Helaas nog geen walvis gezien:-(

Alles wel, later meer:-))

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com/

woensdag 26 mei 2010

ANGRA DO HEROISMO, TERCEIRA, AZOREN


...Trees voelt zich helemaal thuis tussen de monumentale vestingwerken rond de haven van 'Angra'...

In de nacht van dinsdag op woensdag steken we over van Sao Jorge naar Terceira. Dit is voor ons de mooiste plek om naar het Enge Land te vertrekken. 's Morgens om 6 uur arriveren we in Angra do Heroismo. We hebben woensdag 26 mei de hele dag om het eiland of liever gezegd de stad te verkennen, om daarna nog 1 goede gezamenlijke nachtrust te hebben voordat we de eerst komende 10 tot 14 dagen weer om de beurt in hetzelfde bed zullen slapen;))


...pikant kijkje op de Rebel (zie blauwe kontje midden achter) We hebben ongeveer 3 uur de tijd om een klein kadootje te zoeken voor de 11 kanjers die onze Parachute Case draaiend hebben gehouden afgelopen 15 maanden. ..


...gemeentehuis of kerk tis allemaal even mooi opgeknapt na de zoveelste eruptie...


...op Terceira zijn de kerkjes niet meer zwart-wit. Hier ziet alles er net-zo- smaakvol maar veel kleuriger uit dan op Faial, Pico en Sao Jorge...

SAO JORGE


...Sao Jorge ziet er op de kaart uit als een heel lang stokbrood. Als wij aan komen varen na een uurtje of 4 a 5 dan zien de bergen er inderdaad als een baquette uit , vind je niet? ;) Er tussenin zie je de regenboog in een dal liggen ...

Vaak vergeet je de vervelende dingen en onthou je alleen de leuke pikante details. Ik was de vervelende uurtjes op de boot vergeten... totdat ik maandag-middag 24 mei, nog maar 5 minuten de haven van Horta uit was. Eerst begon het te gieten... Ik bespaar je de rest. Maar Phoe-Hoe het eerste stukje vanaf Faial en Horta haven, richting Sao Jorge (van Joris en de draak ja) was zo verschrikkelijk dat we meteen maar naar binnen gevaren zijn en een nachtje hebben doorgebracht. We hadden wind tegen, golven van opzij en een rukkerige malende (Rebel dacht zeker dat ie een kurketrekker was) voortgang.


...panorama uitzicht vanaf Sao Jorge op Pico (links) en Faial (in de verte rechts) ...

Trees is deze reis nog niet ZO beroerd geweest (maar... nog steeds NIET gespuugd;)) en zelfs Kees voelde IETS! Het goede weer komt eraan....maar nu even nog niet!

...Als je kotsmisselijk aankomt maakt dit weer heel wat goed. Eeen havenmeester met sixpack. Jose Diaz is bovendien met stip de aardigste havenmeester die we afgelopen jaar zijn tegengekomen...


...daar ligt ze. Lekker rustig in het piepkleine haventje van velas marina met een imposante backdrop op de achtergrond...
Maar wat is DIT een prachtig, ruig, lief, schattig, mooi, heerlijk stokbrood-vormig eiland. Havenmeester Jose Diaz bijgenaamnd de' sixpack' heeft ons gematst; omdat de haven zo nieuw is mochten we voor nix liggen. Er was wel elektra en water, alleen geen douches. Naja.

In een restaurantje bijgekomen, lekker lokaal gegeten, voetbal gekeken rondgewandeld en super lekker geslapen. Dinsdag alle laatste voorbereidingen voor de grote reis gedaan: zelfgemaakte pizza gebakken, eitjes gekookt, bonen en tuna salade voor onderweg gemaakt. Boodschappen lijstje voor Angra do Heroismo waar onze laatste stop voor Engeland zal zijn.

...het dorpsplein van Velas...


...typisch zwart wit kerkje...

...vanuit de haven van Velas hebben we een uniek uitzicht op de blote piek van de 'Pico'...

We hebben wederom natuurlijk vee-eel te weinig tijd gehad om Sao Jorge te bekijken. Helemaal niet erg! Hebben we iets om naar uit te kijken om OOIT nog eens te 'doen'.

maandag 24 mei 2010

PINKSTER MAANDAG 24 MEI 2010


...Rebel op C5...

We hebben zojuist de verse boodschappen gedaan. En we zijn uitgeklaard. Van alle NL-ers die we kennen hebben we afscheid genomen. Ik zit in het internet cafe het blog bij te werken en Kees is de boot aan het vaarklaar maken. We zijn van plan om naar Sao Jorge te gaan en daarna naar Terceira af te reizen. Maar we gaan eerst de weer-kaarten bekijken, want voor het eerst in 10 dagen ziet het ernaar uit dat we binnen enkele dagen een goede wind -sterkte en wind -richting Engeland hebben. Er zit wel een vervelend lage druk gebied met heel wind op de oceaan, maar het lijkt erop dat die door een hogedrukgebied naar het noorden verdreven wordt...

Dus misschien gooien we alle plannen om en varen straks gewoon door. Ten slotte willen we perse tussen 1 en 30 juni terug thuis zijn!!


...bye bye Horta Marina...
...drukgebiedje dat we in de gaten houden...

PICO

Het eiland Pico ligt zo dichtbij dat we er met de ferry maar een half uurtje overdoen om er te komen. Voor 3,40 euro doen we niet moeilijk en maken gebruik van het plaatselijk openbaar vervoer. In Madalena do Pico aangekomen ontmoeten we een leuk pasgetrouwd NL stelletje waarmee we samen met de taxi-gids 'Joe' Pico gaan verkennen. Joe laat ons, op Pinkster zondag, de mooiste plekjes zien, inclusief zijn eigen huis en boot en volgegoten met Joe's eigen wijn en gewapend met een paar verse vissen komen we 's avonds weer in Horta aan.




...in een half uurtje naar Pico (Madalena) vanuit Horta met de ferry...


...in het landschap zijn de talloze vulkaantoppen goed zichtbaar...

...rijke bloemen velden tussen de basaltblokken en onnoemlijk veel hortensia's..

...typisch Azoriaans kerkje, deze staat in Madalena op Pico...

...we stoppen even om de koeien te laten oversteken...

...likeurstokerij (op de achtergrond Joe onze taxi chauffeur en gids)...

...dit heb je nodig om een beetje te stoken;))...

...alles op de Azoren is groen. Op de achtergond zie je Faial...

...we bezoeken het gruwelijke Walvis industrie museum...

...beeld van een walvis jager voor het gebouw waar ze vroeger mijn levertraan maakten...

...in de fotogalerij van de meest markante walvisvaarders zien we de prachtigste portretten van gebeeldhouwde koppen die mijns inziens overigens meer op mafiosi lijken ...

...deze man is de 'uitkijker'. Hij zit dag-in-dag-uit op wacht boven op de berg om een walvis te spotten. Zodra hij er een ziet vuurt hij een vuurpijl af en laat -in het dorp beneden- de hele vrijwillge brigade hun dagelijkse werkzaamheden ter plekke vallen om naar de haven te rennen....

...op Pico vind je geen strand, wel natuurlijke 'zwembaden'. En er is veel cederhout uit Japan en Nieuw Zeeland aangeplant...

...windmolentje...
...deze drakenboom is zeker meer dan 400 jaar oud (wat heeft die niet allemaal meegemaakt!) . Een drakenboom is eigenlijk een soort 'verhoute' cactus - achtige ...

zondag 23 mei 2010

FAIAL

Eindelijk tijd om dit prachtige het eiland te verkennen.
De Azoren zijn een aanrader van het zuiverste water: we hebben echt te weinig tijd, want hoe meer je ziet hoe meer zin je krijgt om verder te kijken. Elk eiland is weer heel anders.
Eerst doen we Faial. De mensen zijn hier extreem vriendelijk, het eiland is heel mooi en schoon, architectuur en winkels zijn smaakvolle van bijna Scandinavische kwaliteit en de natuur is adembenemend.

...dit is het eiland Faial. In de rechterhoek onderaan is de havenplaats Horta...

Samen met de bemanning van de Waterman huren we een autootje om het eiland te verkennen. We gaan naar de 'caldeira' en bezoeken de plek waar de laatste uitbarsting is geweest. Daar hebben ze op de plek 'supreme' een museum gebouwd.


...panorama foto van Faial met onder de wolken een uitzicht op Pico...



...de top van de vulkaan (tis hier freezing cold)...


...typisch beeld langs de kant van de weg: aparte bomen, mooie bloemen en lava stenen...


...in het schitterende restaurantje in het noorden hebben ze een 'walk on the wildside' in de achtertuin...


...op de westpunt staat de herbouwde vuurtoren naast de plek waar de laatste eruptie is geweest...


...middenin het museum is op de plaats van de laatste vulkaan uitbarsting een prachtige krater gebouwd...


...de trap in de vuurtoren is helemaal van roestvrij staal met cedar houten leuningen...



...onderweg stoppen we bij 'mira douros' (mooie uitkijkjes) die zelf ook de moeite waard zijn...


...en windmolens he natuurlijk...

vrijdag 21 mei 2010

WE ZIJN ER KLAAR VOOR!

Alle belangrijke en grote klussen zijn zo goed als af.
Het 'verplichte' kunstwerk op de kademuur van Horta is gereed.

..major elektrische aanpassingen en een nieuwe GPS installeren...


...min of meer verplicht is het achterlaten van een 'kunstwerk' van je boot. De schilderende kunstenaars zijn een plaatselijke toeristen trekker;))...

Gisteravond zijn we nog even wezen eten bij het wereld beroemde cafe Peter Sport en vandaag doen we het eiland met een gehuurd autootje samen met de bemanning van de Waterman. Daarna bezoeken we Pico en als laatste willen we het eiland Terceira aandoen.


...panorama foto van het interieur van Peter Sport...
We hebben inkopen gedaan. Alleen nog vers fruit en goed WEER en WIND om te vertrekken en dan gaan we naar Engeland. 1200 NM dus zo'n dag of 10 als alles meezit. Tot zondag is het nog geen goed weer maar daarna...

woensdag 12 mei 2010

HORTA


...Kees met de schone was bij pier C, met uitzicht op de 2300 meter hoge Pico van het naburige eiland...

Tis woensdag 12 mei. De laatste 3 dagen hebben we keihard 'gewerkt'. Drie dagen hebben we gigantisch geslapen. Eindelijk weer eens samen in een bed! Overdag gesocialized met andere boatties die we onderweg via de radio ontmoet hebben. Biertje bij het wereld beroemde cafe Peter Sport en lekker eten in een van de vele restaurantjes. De Azoren zijn zee-eer plezierig om te vertoeven. Aardige mensen, goede atmosfeer. Dorp verkend. Verse groenten, fruit en brood gescoord.


...tekening van vrienden van onderweg...


...rebel op plaats 5 van pier C...

Hier in Horta MOETEN we, geheel volgens bijgelovige traditie, een tekening van de boot achterlaten. Dat brengt geluk voor de overtocht. Zegt men. We hebben honderden tekeningen bekeken en ons rot gezocht naar Mi Dushi en de tekening die Jeroen en Sig hier hebben achtergelaten. Maar tot nu toe: Lauw Loene! Wel gevonden: Diederik van Charly en Jeanette. Leu-euk!

...de Diederik hebben we WEL gevonden. Nu de rest nog!...

We zijn druk met vervangen van versleten onderdelen zoals reeflijnen van de fokken en de lijnen van Ed, de windvaan. De buitenkant van de boot ontzilten. Nu nog de binnenkant, de mast in voor controle en wat elektra re-routen. Ook proberen we de GPS-en weer aan de praat te krijgen. Daar hebben we hulp voor ingeroepen, maar we staan voorlopig op een wachtlijst;))


...klein deel van de duizenden tekeningen op de kade muur. Op de achtergrond de entree van de haven...

Na een maand op zee, koude en kleding en 3 goeie douches begint ons bruine vel al aardig van ons af te vallen. Hier is het koud! hoewel de zon regelmatig schijnt. Maar beter dan in NL waar het volgens de holy computer flink regent. Bah! We sturen wel wat zon naar het noordoosten!
Ondertussen houden we het weer strak in de gaten om een goed weather window te vinden om naar Engeland te varen. We willen naar Falmouth (vanwaar we vorig jaar over de golf van Biskaje naar Goruna vertrokken) , Portsmouth (Raymarine fabriek) en Brighton (Hans, Jenny en Joyce). Daarna zien we wel wat de wind doet: misschien Frankrijk, Belgie of direct naar NL??
Voorlopig hebben we nog zo'n 1200 NM oftewel 1 a 2 weken te gaan voordat we in Falmouth arriveren.

ps: Bij de berichten onderweg heb ik inmiddels elke dag een bijpassende foto gezet;))